Zdá se, že nevíte, jaké to je, přijít o svou rodinu takovým způsobem.
Едва ли знаеш какво е да загубиш близките си по този начин.
Nevíte jaké to je, chtít vychutnat odpolední čaj, když se země třese.
Не знаете какво е да си пиете следобедния чай в такъв момент.
Nevíte jaké to je být kořist.
Вие не знаете какво е да си плячка.
Nevíte jaké to je... být den co den obklopena testosteronem.
Не знаете как е... ден след ден си минават дните и почваш да полудяваш.
Nevíte, jaké to je tolik se lišit, vidět jiné věci než ostatní děti, cítit a přemýšlet o věcech, které si ani nedovedou představit.
Ти не знаеш какво е да бъдеш толкова различен да виждаш неща, които другите деца не могат да чувстваш и да мислиш за неща, които те не могат да си представят.
Nikdy nevíte jaké tam budou cévy, jak jsou propletené.
Никога не се знае колко вени са обхванати.
Nevíte jaké to je, držet svoje právě narozené díte v rukách a cítit vršek její hlavičky a vědět, že jediná věc na světě, co musíte udělat, je jí chránit.
Не знаете какво е да държите новородено и да знаете, че единствената ви работа е да го пазите.
Vy nevíte jaké to je všechno ztratit.
Не знаете какво е да загубиш всичко.
Nevíte, jaké to je, když na vás někdo ukazuje a směje se kvůli tomu, jak vypadáte.
Не знаете какво е хората да ви сочат и да ви се смеят заради начина по който изглеждате.
Vy hoši ani nevíte jaké máte štěstí.
Нямате си идея какви късметлии сте.
Vy analytici nevíte, jaké je to pro nás agenty v poli, ale je to naše práce.
Вие анализаторите не знаете какво е да си боен агент, но това е работата ни.
Nevíte jaké to je, když chcete nést kříž.
Не сте готови за този товар...
Jste sladká, ale nevíte jaké to je, mít něco, co vás pozmění na duši.
Вие сте мило дете, но не знаете какво значи нещо да е променено в душата ви.
Ani nevíte, jaké máte štěstí, že máte jeden druhého.
Не знаете какъв късмет имате, че сте заедно.
Ani nevíte, jaké potom máte štěstí.
Нямаш си на идея, колко късметлив те прави.
Vždyť ani nevíte, jaké má pohlaví.
Дори не знаеш от какъв пол е.
Nikdy nevíte, jaké monstra v sobě lidé skrývají.
Не можеш да кажеш какво чудовище хората крият в себе си.
Vy nevíte, jaké to je, pít vaši krev.
Не знаеш какъв е вкусът на кръвта ти.
Neříkejte, že nevíte, jaké to je.
Кажи ми, че не знаеш какво е чувството.
Nevíte, jaké to je být v mé kůži.
Не знаете какво е да сте мен.
Možná. Ale vy nevíte, jaké to je být v něčem lepší, než všichni ostatní.
Може би, но не знаеш какво е да бъдеш по-добър в нещо от всички други.
Nevíte, jaké máte štěstí, že tato místnost nemá ventilaci.
Нямаш идея какъв късмет изкара тази стая няма вентилация.
Nevíte, jaké je to být člověkem!
Не знаеш какво е да си човек!
Nevíte, jaké to je, být člověkem!
Ти не знаеш какво е да си човек!
Ale vy nevíte jaké to je, když se snažíte někomu pomoct... a on vám tu pomoc omlátí o ksicht.
Но нямаш идея какво е да се опитваш да помогнеш на някой, който иска да те удари в лицето.
Nikdy nevíte, jaké forenzní důkazy můžete najít, které by pomohly vyšetřování.
Никога не знаеш какви доказателства ще намериш и как ще ти помогнат.
Protože nevíte, jaké jsou jeho plány.
Защото не знаеш какви са неговите планове.
Jste spokojená, že nevíte, jaké má Stroj záměry?
Съгласна ли си да не знаеш намеренията на машината?
Vy nevíte, jaké to je, neustále se ohlížet přes rameno.
Не знаете какво е да се живее, оглеждайки се непрекъснато.
Nevíte, jaké to je, nikdy nezažít lásku.
Нямате идея какво е да не можеш да изпиташ любов.
Ani nevíte, jaké to je dělat tuhle práci a pak přijít domů a nemít si s kým popovídat, kromě pár kontaktů, kterým na vás nezáleží.
Не знаете какво е да вършиш това и да няма с кого да поговориш, освен с няколко свръзки, на които изобщо не им пука.
Nevíte, jaké je to žít bez spánku.
Не знаеш какво е да живееш, без да спиш.
a dokud nemáte děti, nevíte, jaké to je.
И докато нямаш деца, не знаеш какво е.
2.9392149448395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Къде си бил? Не си ли чул? 